00 83L 1122PPPPI90 000001 01Vorsatzbalkone 18.03.24 000002 02Vorsatzbalkone 000003 03Covivio Immobilien GmbH 000004 062 Material Lohn 000005 08EUR Euro 000006 20 000007 26 000008 26 Leistungsverzeichnis ber Vorsatzbalkone 000009 26 000010 26 000011 26 Bauvorhaben: Kaiserwerther Str. 000012 26 99a-105,113-117 000013 26 47249 Duisburg 000014 26 000015 26 GEWERK : Vorsatzbalkone 000016 26 000017 26 Ausfhrung: H„user 113-117 000018 26 Abbruch mitte Jun 2024 000019 26 Montage ca.mitte November2024 000020 26 000021 26 H„user 99a-105 000022 26 Abbruch mitte Januar 2025 000023 26 Montage ca.Ende Mai 2025 000024 26 000025 26 000026 26 000027 26 000028 26 DER BIETER: 000029 26 000030 26 000031 26 ....................................... 000032 26 Datum Stempel Unterschrift 000033 26 000034 20 000035 26 TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN 000036 26 000037 26 1. Allgemeines 000038 26 000039 26 S„mtliche Baustoffe und Einbauteile mssen hinsichtlich 000040 26 ihrer Art und ihrer Verarbeitung den bei Ausfhrung 000041 26 aktuellen DIN-Vorschriften und sonstigen anerkannten 000042 26 bautechnischen Richtlinien entsprechen. In der Regel 000043 26 sind gtegeschtzte Baustoffe und Einbauteile zu 000044 26 verwenden. Der Auftraggeber kann einen Gtenachweis fr 000045 26 diese Materialien verlangen. Wenn nicht gtegeschtzte 000046 26 Baustoffe oder Einbauteile angeboten oder eingebaut 000047 26 werden, hat der Auftragnehmer auf seine Kosten den 000048 26 Gtenachweis zu erbringen. Der Auftraggeber ist 000049 26 berechtigt, die Verwendung nicht normengerechter oder 000050 26 ungeeignet erscheinender Materialien abzulehnen. Der 000051 26 Auftraggeber ist in begrndeten F„llen berechtigt, 000052 26 Materialproben zu entnehmen und prfen zu lassen. 000053 26 000054 26 Artenschutz an Geb„uden 000055 26 Vor und w„hrend der Durchfhrung von Gerst-, Fassaden- 000056 26 oder Dacharbeiten ist durch den AN zu berprfen, ob 000057 26 durch die beabsichtigten und beauftragten Maánahmen 000058 26 evtl. geb„udebewohnende Tierarten wie z. B. 000059 26 Mauersegler, Flederm„use, Schwalben u. A. gest”rt oder 000060 26 vertrieben werden. Die Vorschrift des õ 44 000061 26 Bundesnaturschutzgesetz ist zu beachten. Bei drohenden 000062 26 Verst”áen gegen diese Vorschrift ist zwingend die 000063 26 weitere Vorgehensweise mit der Bauleitung des AG bzw. 000064 26 gemeinsam mit dem Amt fr Umwelt und Grn abzustimmen. 000065 26 Soweit die Umsetzung der Maánahmen bereits begonnen hat 000066 26 und die drohende Beeintr„chtigung nicht vor Beginn der 000067 26 Maánahmen erkennbar war, sind die Arbeiten umgehend bei 000068 26 Erkennen eines drohenden Verstoáes gegen õ 44 BNatSG in 000069 26 dem entsprechenden Bereich vorbergehend bis zur 000070 26 abschlieáenden Kl„rung der weiteren Vorgehensweise 000071 26 auszusetzen. 000072 26 000073 26 1.1. Fr Angebot, Lieferung und Abrechnung gelten neben 000074 26 dem Leistungsverzeichnis und der VOB: 000075 26 000076 26 - die zus„tzlichen Vertragsbedingungen des 000077 26 AG(Z-VOB/B), 000078 26 - die Bestimmungen der Gerstbauordnung, 000079 26 - VOB Teil C, DIN 18299, Allgemeine Regelungen 000080 26 fr Bauarbeiten jeder Art, 000081 26 - VOB Teil C, DIN 18451, Gerstarbeiten, 000082 26 - VOB Teil C in s„mtlichen Gewerken, die zur 000083 26 Erstellung der Vorsatzbalkone erforderlich sind. 000084 26 - DIN-Normen , VDE-und VDI-Richtlinien, 000085 26 - Vorschriften der zust„ndigen Beh”rden (z.B. 000086 26 Bauaufsicht, Gewerbeaufsicht, Brandverhtung, TšV, 000087 26 Berufsgenossenschaften u.a.), 000088 26 - TRGS 519 , 000089 26 - Baustellenverordnung, 000090 26 - Technische Regeln fr die Verwendung von 000091 26 absturzsichernden Verglasungen (TRAV) 000092 26 ETB-Richtlinien. 000093 26 000094 26 Die Festlegungen des jeweiligen Werkstoffherstellers. 000095 26 Die Werkstoffe mssen den geforderten Bedingungen der 000096 26 Leistungsbeschreibung entsprechen. 000097 26 000098 26 Bei auftretenden Widersprchen bei o. a. Bestimmungen 000099 26 sind diese dem AG anzuzeigen. Vor Ausfhrungsbeginn ist 000100 26 eine Vereinbarung mit dem AG herbeizufhren. 000101 26 000102 26 1.2 Gemeinsame Ortsbesichtigungen finden nur in 000103 26 Ausnahmef„llen statt. Der Bieter hat sich selbst an der 000104 26 000105 26 Baustelle ausreichend zu informieren. 000106 26 000107 26 1.3 Die Arbeiten werden in bewohnten H„usern 000108 26 ausgefhrt, das bedingt einen entsprechend 000109 26 rcksichtsvollen 000110 26 Umgang mit den Mietern des Hauses. 000111 26 000112 26 1.4 Bodenfl„chen und angrenzende Bauteile in den 000113 26 Wohnungen, im Bereich der 000114 26 auszufhrenden Arbeiten, sind durch Folie o. „. 000115 26 zu schtzen. 000116 26 000117 26 1.5 Baustoffe und Bauteile drfen nicht in den 000118 26 Treppenh„usern und auf Verkehrsfl„che gelagert werden. 000119 26 000120 26 1.6 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, bei Verdacht 000121 26 auf Schadstoffen in Bauteilen, insbesondere bei 000122 26 Abbrucharbeiten an Balkonanlagen, diese dem 000123 26 zust„ndigen Bauleiter vor Beginn der Arbeiten, zu 000124 26 melden. 000125 26 Vor Weiterfhrung der Arbeiten ist die 000126 26 schriftliche Zustimmung vom AG einzuholen. 000127 26 000128 26 1.7 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, andere 000129 26 Geb„udesch„den, die durch Ausfhrung seiner Leistung 000130 26 entstanden sind, unverzglich dem zust„ndigen 000131 26 Baufhrer zu melden. Die durch Verschulden des AN 000132 26 entstandenen Sch„den sind zu seinen Lasten zu 000133 26 beheben. 000134 26 000135 26 2. In den Einheitspreisen sind enthalten: 000136 26 000137 26 2.1 Die Schuttabfuhr einschl. Kippgebhr in allen 000138 26 Positionen. 000139 26 000140 26 2.2 Die rechtzeitige Benachrichtigung der 000141 26 Wohnungsinhaber ber den beabsichtigten Arbeitsbeginn 000142 26 durch 000143 26 einen Treppenhausaushang, 000144 26 000145 26 2.3 Gestellen und Vorhalten, Um-und Abbau aller 000146 26 erforderlichen Arbeits- und Schutzgerste, 000147 26 Absperrungen, 000148 26 Warnschilder und dergleichen. Die Mitbenutzung 000149 26 der Gerste ist eventuell weiteren mit 000150 26 Reparaturarbeiten 000151 26 besch„ftigten Firmen kostenlos zu gestatten. 000152 26 000153 26 2.4 Kosten fr Wasser- und Stromentnahme. Sofern 000154 26 auftragsbedingte Anschlsse zur Verfgung gestellt 000155 26 werden, hat der AN auf seine Kosten 000156 26 Zwischenz„hler zu installieren und die Anfangs-und 000157 26 Endst„nde 000158 26 gemeinsam mit der Bauleitung abzulesen. Die 000159 26 gemessenen Verbr„uche werden von der 000160 26 Schlussrechnung abgehalten. 000161 26 000162 26 2.5 S„mtliche Lieferungen und Leistungen, die zur 000163 26 sachgem„áen Herstellung der Arbeiten erforderlich sind, 000164 26 000165 26 jedoch im Leistungsverzeichnis nicht besonders 000166 26 erw„hnt sind, wie z. B. Fahrt- und Transportkosten, 000167 26 Standgebhren, Kosten fr die Benutzung von 000168 26 Straáen und Gehwegen oder anderen Fl„chen als 000169 26 Baustellengel„nde und dergleichen. 000170 26 000171 26 2.6 Das t„gliche S„ubern der Arbeitsstelle und 000172 26 Abfahren des gesamten anfallenden Bauschuttes bei 000173 26 Arbeitsschluss, Bauschutt darf grunds„tzlich 000174 26 nicht im Geb„ude gelagert werden. Schutt, der andere 000175 26 Handwerker behindert, wird von der Bauleitung 000176 26 auf Kosten des Verursachers von Dritten beseitigt. 000177 26 000178 26 2.7 Nach Beendigung der Arbeiten sind alle Fl„chen, 000179 26 evtl. nach den Anweisungen des Tiefbauamtes, in den 000180 26 ursprnglichen Zustand - einschl. der 000181 26 Plattierung - zu bringen. 000182 26 000183 26 2.9 Die Kosten fr Aufenthalts- und Lagerr„ume, falls 000184 26 diese nicht vom Auftraggeber gestellt werden. 000185 26 000186 26 2.8 Erforderliche Straáenabsperrung einschlieálich 000187 26 s„mtlicher Gebhren fr Sondernutzung der 000188 26 Grundstcke Dritter. 000189 26 000190 26 2.9 Zur Absicherung eventueller Ansprche von dritter 000191 26 Seite sind anf„nglich vorhandene M„ngel 000192 26 (Geb„udesch„den, Gehwege, ”ffentl./privat u.„.) 000193 26 vom AN zu dokumentieren und zu fotografieren. Sofern 000194 26 auf Grund fehlender, mangelhafter Dokumentation 000195 26 anf„nglich vorhandene M„ngel nicht nachgewiesen 000196 26 werden k”nnen, sind diese Sch„den zu Lasten des 000197 26 AN zu beseitigen. Die Dokumentation und Fotos sind 000198 26 dem AN kostenlos zu hinterlassen. 000199 26 000200 26 2.10 Das Absichern der Baustelle w„hrend des Abbruchs 000201 26 gegen Staubbel„stigung Verschmutzung der 000202 26 Nachbargeb„ude bzw. gegenberliegenden 000203 26 Geb„ude) und gegen herabfallende Bauteile durch 000204 26 Gerste, 000205 26 Abplanungen und „hnliches. Fr durch nicht 000206 26 ausreichendes Absichern entstandene Folgesch„den ist 000207 26 der Auftragnehmer allein haftbar und er hat 000208 26 umgehend fr eine Beseitigung dieser Sch„den zu 000209 26 sorgen. 000210 26 000211 26 2.11 Der Auftragnehmer muss fr selbstverschuldete 000212 26 Sch„den eine angemessene 000213 26 Betriebshaftpflichtversicherung fr Personen- 000214 26 und/oder Sachsch„den oder daraus resultierende 000215 26 Verm”genssch„den abgeschlossen haben. Der 000216 26 Auftraggeber beh„lt sich vor, eine Best„tigung der 000217 26 Versicherungsgesellschaft vorlegen zu lassen. 000218 26 000219 26 2.12 Das Schtzen der Gehwege und Grundstcksfl„chen 000220 26 (z. B. šberfahrt aus Stahlplatten) und 000221 26 angrenzender Geb„ude. 000222 26 000223 26 000224 26 000225 26 000226 20 000227 26 Leistungsbeschreibung Aluminium-Vorstellbalkone 000228 26 Rahmenkonstruktion 000229 26 Stranggepresstes Mehrkammer-Aluminium-Rahmenprofil mit 000230 26 integrierter 000231 26 Regenrinne. In den Ecken eingeschweiáte 000232 26 Sttzenaufnahmen (Konsolen) Durchgehendes 000233 26 Alu-Bodenblech in RAL 9016 (verkehrsweiá) zur 000234 26 Regenwasserableitung in die umlaufende, integrierte 000235 26 Entw„sserungsrinne. 000236 26 Darberliegende, an den Alu-Rahmen verschraubte und mit 000237 26 dem 000238 26 000239 26 Bodenblech verklebte Traversen zur Aufnahme des 000240 26 Balkonbelages. 000241 26 Balkonbelag 000242 26 Auf Trittschalld„mmung verlegte, bauaufsichtlich 000243 26 zugelassene, BetonWerksteinplatten 400x400x40 mm, mit 000244 26 Oberfl„chenrauhigkeit R9 und innenliegender 000245 26 Edelstahlbewehrung. Farbe: granitgrau, Anthrazit 000246 26 Abdichtung zwischen Wand und Balkon 000247 26 Aluminiumwinkel auf Balkonrahmen befestigt und 000248 26 wandseitig mit einem Quellband versehen (staubdicht) 000249 26 als Durchtritts- und Sichtschutz. 000250 26 Balkonsttzen 000251 26 Quadratisches Rohrprofil mm, ber Sttzenverbinder 000252 26 (Steckrohre innen) mit dem Balkonrahmen verbunden. 000253 26 000254 26 Geb„udeanschluss 000255 26 Aluminium-Gleitkonsolen nach statischen Erfordernissen, 000256 26 verdeckt hinter dem Balkonrahmen montiert. 000257 26 Bei 2-gesttzen Balkonanlagen Stahl-, Z- oder 000258 26 Bohrkonsolen, feuerverzinkt und pulverbeschichtet. 000259 26 000260 26 000261 26 000262 26 Entw„sserung 000263 26 šber das eingebaute Bodenblech in die umlaufende, 000264 26 integrierte 000265 26 Regenrinne des Rahmenprofils. Aus dem Rahmenprofil ber 000266 26 Speier oder Fallrohr von Balkon zu Balkon. Im EG wird 000267 26 ein Rohr 50 mm ca. 300 mm bis OK-Gel„nde gefhrt oder 000268 26 an eine Ringleitung bauseits angeschlossen. Alternativ: 000269 26 Bauseits Anschluss an eine vorhandene 000270 26 Regen-Entw„sserung. 000271 26 Balkongel„nder 000272 26 Vorgeschraubte oder aufgesetzte Gel„nderpfosten aus 000273 26 rechteckigem AluRohrprofil. Der Handlauf wird ber die 000274 26 Gel„nderpfosten an den Sttzen befestigt. 000275 26 000276 26 Brstungsfllung 000277 26 Eingerahmtes Verbund-Sicherheits-Glas 10 mm mit 000278 26 mattweiáer Sicherheitsfolie. 000279 26 Optional 000280 26 Eingerahmtes Trespa, Alu-Lochblech, Buntglas etc. 000281 26 Die Brstungsverkleidung wird von der Balkoninnenseite 000282 26 hinter den Gel„nderpfosten befestigt. 000283 26 Werkstoffe 000284 26 Aluminiumprofile in AIMgSi 0,5 F22. Verbindungselemente 000285 26 Edelstahl Gte 000286 26 Oberfl„chen 000287 26 Sichtbare Aluminiumprofile chromatiert und 000288 26 pulvereinbrennlackiert nach 000289 26 RAL7016 000290 26 000291 26 Inkl. Baustraáe aus Stahlplatten falls n”tig sind in 000292 26 den Kosten einzukakulieren, 000293 26 000294 20 000295 26 Bedingungen fr die Entsorgung von Abf„llen 000296 26 000297 26 Der Leistungserbringer ist verpflichtet, die bei uns 000298 26 anfallenden Abf„lle ordnungsgem„á und sofort zu 000299 26 entsorgen. Zu diesem Zweck hat er die einschl„gigen 000300 26 Gesetze, Verordnungen und sonstigen 000301 26 ”ffentlich-rechtlichen Vorschriften einzuhalten. 000302 26 000303 26 Der Leistungserbringer sichert zu und fhrt auf unser 000304 26 Verlangen den Nachweis, dass er die beh”rdliche 000305 26 Einsammlungs- oder Bef”rderungsgenehmigung nach dem 000306 26 Abfallgesetz hat. Das Erl”schen dieser Genehmigung ist 000307 26 uns unverzglich schriftlich mitzuteilen. Die Erkl„rung 000308 26 des Betreibers der Abfallentsorgungsanlage ber die 000309 26 šbern„hme der Abf„lle ist vor der Bef”rderung 000310 26 vorzulegen. 000311 26 000312 26 Mit šbernahme der Abf„lle durch den Leistungserbringer 000313 26 gehen Eigentum, Gefahr, 000314 26 Verkehrssicherungspflicht und ”ffentlich-rechtliche 000315 26 Verantwortung auf diesen ber. 000316 26 000317 26 Die Bef”rderung hat auf direktem Fahrweg ohne 000318 26 Unterbrechung, Zwischenlagerung und Umladung auf andere 000319 26 Transportmittel zu erfolgen. Der Leistungserbringer 000320 26 hat die beh”rdlich geforderten Begleitscheine mit sich 000321 26 zu fuhren und ihre Quittierung durch den Betreiber der 000322 26 Abfallentsorgungsanlage herbeizufhren. Sind solche 000323 26 Begleitscheine nicht erforderlich, hat er uns eine 000324 26 šbernahmebest„tigung durch den Betreiber der 000325 26 Abfallentsorgungsanlage unverzglich vorzulegen. 000326 26 000327 26 Der Leistungserbringer hat uns jede St”rung in der 000328 26 ordnungsgem„áen Abfallentsorgung sofort zu melden. Die 000329 26 Behebung der St”rung hat - abgesehen von 000330 26 unaufschiebbaren Eilf„llen - im Benehmen mit uns zu 000331 26 erfolgen. Davon unberhrt bleibt die volle 000332 26 Verantwortlichkeit des Leistungserbringers fr die 000333 26 ordnungsgem„áe Entsorgung der Abf„lle. 000334 26 000335 26 Wir k”nnen Prfungen zur Feststellung durchfhren, ob 000336 26 der Leistungserbringer seinen 000337 26 Pflichten nachgekommen ist. Hierzu k”nnen wir zum 000338 26 Beispiel Einsicht nehmen in die vom 000339 26 Leistungserbringer nach ”ffentlich-rechtlichen 000340 26 Vorschriften zu fhrenden Nachweisbcher und in den 000341 26 Genehmigungsbescheid der angefahrenen 000342 26 Abfallentsorgungsanlage, dessen Vorlage der 000343 26 Leistungserbringer zu bewirken hat. 000344 26 000345 26 Der Leistungserbringer'hat zur Abdeckung aller - sowohl 000346 26 seiner als auch unserer - sich aus 000347 26 der Abfallbeseitigung ergebenden Haftungsrisiken unter 000348 26 Einschluss des Gew„ssersch„den 000349 26 -Haftungsrisikos auf seine Kosten eine 000350 26 Haftpflichtversicherung in ausreichender H”he fr 000351 26 Personen-, Sach- und Verm”genssch„den abzuschlieáen und 000352 26 uns den Abschluss auf Verlangen nachzuweisen. Diese 000353 26 Regelung l„sst die Haftung des Leistungserbringers 000354 26 unberhrt. 000355 26 000356 26 Die in diesen Bedingungen festgelegten Pflichten hat 000357 26 der Leistungserbringer jedem Dritten 000358 26 aufzuerlegen, dessen er sich zur Erfllung dieser 000359 26 Pflichten bedient. 000360 26 000361 26 Bei Schadstoffen, wie Asbest u. a., gilt die TRGS 519. 000362 26 000363 26 000364 26 000365 20 000366 26 A) A LLGEMEINE VORBEMERKUNGEN 000367 26 ======================================================= 000368 26 ========== 000369 26 000370 26 A 1 ) ALLGEMEINES 000371 26 Dem Leistungsverzeichnis liegen die " Zus„tzliche 000372 26 Vertragsbedingungen fr die Ausfhrung von 000373 26 Bauleistungen ( Z- VOB/ B ) " d er Covivio Immobilien 000374 26 GmbH in der aktuellen Fassung zugrunde. 000375 26 Fr sich auf dieses Leistungsverzeichnis beziehende 000376 26 Beauftragungen gelten die Vertragsbedingungen in 000377 26 j edem Einzelfall als vereinbart . Sofern zuknftig als 000378 26 Ersatz fr die aktuell gltigen Z -V OB / B mit dem 000379 26 Auftragnehmer ( AN ) n eue Z -V OB / B vereinbart 000380 26 werden, g elten fr nach Gltigkeitsbeginn die neuen Z- 000381 26 VOB /B 000382 26 beauftragte Leistungen ausschlieálich die neuen Z- VOB 000383 26 / B . 000384 26 Fr nach diesem Einheitspreisabkommen ausgefhrte 000385 26 Leistungen gelten, e rg„nzend zur den jeweiligen 000386 26 Leistungsbeschreibungen der einzelnen Positionen, b ei 000387 26 evtl . W idersprchen in nachfolgend genannter 000388 26 Reihenfolge, folgende Bedingungen: 000389 26 1. d iese ""A llgemeine Vorbemerkungen" " ( A) , 2. d 000390 26 ie sich anschlieáenden " " Allgemeine technische 000391 26 Vorbemerkungen" " ( B ) , 000392 26 3. d ie sich anschlieáenden " " Besondere technische 000393 26 Vorbemerkungen" " ( fr dieses Gewerk ) ( C ), 000394 26 4. d ie ""Z us„tzliche Vertragsbedingungen fr die 000395 26 Ausfhrung von Bauleistungen Z- VOB / B" " , 000396 26 5. B austellenordnung der Covivio Immobilien GmbH in 000397 26 der jeweils gltigen Fassung. 000398 26 Mit erhalt der Bestellung erkl„rt der Auftragnehmer , 000399 26 dass von ihm s„mtliche gesetzlichen , beh”rdlichen und 000400 26 berufgenossenschaftlichen Auflagen erfllt werden, d ie 000401 26 zur Ausfhrung der Leistungen erforderlich sind. 000402 26 Es drfen nur solche Materialien verwendet werden , 000403 26 ber die der Auftragnehmer das uneingeschr„nkte 000404 26 Eigentumsrecht besitzt und die vollkommen frei von 000405 26 Rechten Dritter sind. 000406 26 Fr die Ausfhrung der Arbeiten ist Fachpersonal in 000407 26 ausreichender Zahl einzusetzen. 000408 26 Hierbei ist darauf zu achten , dass fr die Ausfhrung 000409 26 s„mtlicher Arbeiten unsere Baustellenordnung in der 000410 26 j eweils gltigen Fassung zu beachten ist, die dem 000411 26 ausfhrenden Fachpersonal in geeigneter Form zur 000412 26 Kenntnis zu geben ist. 000413 26 Der Einsatz von Subunternehmern ist lediglich in 000414 26 schriftlicher Absprache mit dem Auftraggeber erlaubt . 000415 26 A 2 ) KUNDENDIENST 000416 26 Die Arbeiten werden z. T . in bewohnten H„usern 000417 26 ausgefhrt. 000418 26 Der Auftraggeber ( AG) e rwartet vom AN tatkr„ftige 000419 26 Untersttzung bei den Bemhungen, b erechtigten 000420 26 Mieterwnschen zu entsprechen. D azu geh”ren 000421 26 insbesondere folgende Verpflichtungen : 000422 26 1) A lle Handwerker /M itarbeiter des AN haben die 000423 26 Verpflichtung, Kunden ( Mietern) h ”flich und 000424 26 hilfsbereit zu 000425 26 begegnen. I n Gespr„chen mit den Mietern ist das 000426 26 Bemhen von Covivio Immobilien, u m einen verbesserten 000427 26 Kundendienst herauszustellen . 000428 26 2) D ie Mieter sind rechtzeitig vor Durchfhrung der 000429 26 Reparaturarbeiten zu verst„ndigen, g gf . d urch 000430 26 Aushang 000431 26 i m Treppenhaus oder auch individuelle 000432 26 Terminvereinbarung mit dem einzelnen Mieter . 000433 26 3) R eparaturen sind sofort , s p„testens innerhalb von 000434 26 2 Arbeitstagen nach Beauftragung , durchzufhren. 000435 26 Sofern die Frist aus Grnden, d ie der AN nicht zu 000436 26 vertreten hat, nicht einzuhalten ist , ist der AG 000437 26 unverzglich 000438 26 zu unterrichten . 000439 26 4) S oweit pers”nliche Schutzausstattung ( PSA ) e 000440 26 rforderlich ist , hierzu z„hlen auch Artikel zur 000441 26 Wahrung der 000442 26 Notwendigkeiten im Rahmen eines erh”hten 000443 26 Infektionsschutzes , s ind diese entsprechend den 000444 26 gesetzlichen 000445 26 Anforderungen bzw. d er situativen Notwendigkeit immer 000446 26 einzusetzen. 000447 26 5) M ”bel und sonstiges Mietereigentum , B odenfl„chen 000448 26 und angrenzende Bauteile etc. i m Bereich der 000449 26 auszufhrenden Arbeiten sind durch Folie , evtl . S 000450 26 chaltafeln oder Žhnliches zu schtzen. 000451 26 A 3 ) PREISE 000452 26 Soweit und sobald šberschreitungen absehbar sind, i st 000453 26 hierber der Abteilung Einkauf des AG ein 000454 26 schriftliches Angebot einzureichen und eine gesonderte 000455 26 Vereinbarung zu treffen. 000456 26 In den Einheitspreisen sind s„mtliche Kosten, wie Lohn- 000457 26 , Material - und Nebenkosten , hierzu geh”ren auch 000458 26 erforderliche Hygieneschutzartikel , e nthalten, i 000459 26 nsbesondere auch: 000460 26 1) K oordination / Terminabsprache( n ) m it dem ( den) 000461 26 Mieter (n ) / K undenbetreuer (n ) / B auleiter (n ) 000462 26 2) s „mtliche Fahrt- u nd Transportkosten , 000463 26 3) s „mtliche tariflichen Zulagen wie z. B. S chmutz- u 000464 26 nd Staubzulagen, Z ulagen fr ekelerregende 000465 26 Arbeiten etc . , 000466 26 4) d ie Gestellung, V orhaltung und spurlose Entfernung 000467 26 aller erforderlichen Gerste und Absperrungen ( ggf . 000468 26 auch Warnschilder ) bis zu einer H”he der Arbeitsbhne 000469 26 von 2 m ; die Mitbenutzung der Gerste ist allen mit 000470 26 Reparaturarbeiten besch„ftigten Firmen kostenlos zu 000471 26 gestatten, 000472 26 5) B efestigungsmittel aller Art ; Hilfsstoffe wie 000473 26 N„gel , B indedraht und Kleinmaterial sowie alle 000474 26 Baustoffe , die 000475 26 zur kompletten Erstellung der Leistung erforderlich 000476 26 sind, 000477 26 6) d ie Abdeckung von Einrichtungsgegenst„nden zum 000478 26 Schutz vor Besch„digung und Verschmutzung 000479 26 7) d as , ggf . t„gliche, S„ubern der Arbeitsstelle ; 000480 26 hierzu geh”rt auch die Beseitigung von Verunreinigungen 000481 26 des 000482 26 Treppenhauses und/ o der der Hauszuwegungen, 000483 26 8) d er Ausbau und Abtransport sowie die ordnungsgem„áe 000484 26 Entsorgung, e inschlieálich Kippgebhren, 000485 26 s„mtlichen Bauschutts und aller alter , schadhafter 000486 26 Teile . T eile , fr die sich der AG eine generelle 000487 26 oder 000488 26 einzelfallbezogene Prfung vorbehalten hat, sind bis zu 000489 26 diesem Zeitpunkt, l „ngstens jedoch fr die Dauer von 000490 26 10 Wochen , vom AN vorzuhalten und drfen erst danach 000491 26 entsorgt werden . 000492 26 9) A lle weiteren Nebenleistungen, d ie zur Erfllung 000493 26 der in den Leistungspositionen beschriebenen 000494 26 Hauptleistungen, u nter Beachtung aller einschl„gigen 000495 26 Vorschriften, e rforderlich sind , im EPA aber nicht 000496 26 gesondert aufgefhrt sind. 000497 26 Erforderliche Zusatzleistungen, d ie in den 000498 26 nachfolgenden Leistungspositionen nicht enthalten sind, 000499 26 sind als 000500 26 Nachtrag dem zust„ndigen Bauleiter vor Ausfhrung zur 000501 26 Genehmigung aufzugeben. D ie Preise fr derartige 000502 26 Zusatzleistungen sind auf der Kalkulationsbasis des 000503 26 Leistungsverzeichnisses zu kalkulieren. Diese 000504 26 Positionen sind so ausreichend und umfassend zu 000505 26 beschreiben, d ass sowohl eine sachlich- f achliche als 000506 26 auch eine kalkulatorische Nachprfung durch den 000507 26 Auftraggeber gew„hrleistet ist, h ierzu geh”rt 000508 26 insbesondere 000509 26 die Angabe der verfahrenen Stunden. 000510 26 Die Einheitspreise sind Nettopreise. Sie gelten 000511 26 zuzglich der zum jeweiligen 000512 26 Leistungserbringungszeitpunkt 000513 26 gltigen Mehrwertsteuer. 000514 26 A 4 ) ABRECHNUNG 000515 26 Maágebend fr die Abrechnung ist das nach 000516 26 Fertigstellung der Arbeiten durch den Auftragnehmer zu 000517 26 nehmende Aufmaá , s owie die Best„tigung des 000518 26 zust„ndigen Bauleiters, d ass die Leistungen 000519 26 durchgefhrt 000520 26 wurden. 000521 26 Das testierte Aufmaá bzw . die Best„tigung ist vom 000522 26 Auftragnehmer mit der Schlussrechnung einzureichen. 000523 26 Der Auftraggeber ist berechtigt , jederzeit ein 000524 26 gemeinsames Aufmaá zu verlangen. 000525 26 A 5 ) Nachhaltigkeit 000526 26 Als eines der fhrenden Wohnungsunternehmen sehen wir 000527 26 uns mit unseren Partnern in der Verantwortung 000528 26 i m Thema Nachhaltigkeit: Es ist unsere Pflicht, W 000529 26 irtschaftlichkeit, U mweltvertr„glichkeit und 000530 26 Lebensqualit„t 000531 26 miteinander in Einklang zu bringen . Dazu geh”rt 000532 26 selbstverst„ndlich auch , das Klima zu schtzen, 000533 26 Ressourcen 000534 26 effizient zu nutzen und den Menschen ein angenehmes 000535 26 Lebensumfeld zu gestalten. D azu m”chten wir 000536 26 beitragen mit unserem Denken und Handeln, m it den 000537 26 verwendeten Produkten und L”sungen. 000538 26 Dabei geben wir innerhalb unseres 000539 26 Leistungsverzeichnisses dementsprechend 000540 26 umweltvertr„gliche Produkte 000541 26 als Standard vor und verweisen auf die sachgem„áe 000542 26 Handhabung und Entsorgung im Rahmen der von uns 000543 26 beauftragten Arbeiten. 000544 26 A 6 ) SONSTIGES 000545 26 Die in diesen Bedingungen festgelegten Pflichten hat 000546 26 der AN jedem Dritten aufzuerlegen , dessen er sich zur 000547 26 Erfllung dieser Pflichten bedient . 000548 26 Das Leistungsverzeichnis darf weder ganz noch teilweise 000549 26 in irgendeiner Form Dritten entgeltlich oder 000550 26 unentgeltlich zug„nglich gemacht werden . 000551 26 000552 20 000553 26 B) A LLGEMEINE TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN 000554 26 ======================================================= 000555 26 000556 26 B 1 ) ALLGEMEINES 000557 26 Fr Lieferung und Ausfhrung gelten neben dem 000558 26 Leistungsverzeichnis : 000559 26 1. d ie neuesten DIN- Vorschriften, VDE - u nd VDI- R 000560 26 ichtlinien 000561 26 2. d ie Vorschriften der zust„ndigen Beh”rden ( z. B . 000562 26 B auaufsicht, G ewerbeaufsicht, B randverhtung, T šV, 000563 26 Berufsgenossenschaften und Versorgungsbetriebe , 000564 26 3. d ie Bestimmungen der Gerstbauordnung 000565 26 4. D ie Festlegungen des jeweiligen 000566 26 Werkstoffherstellers. D ie Werkstoffe mssen den 000567 26 geforderten 000568 26 Bedingungen der Leistungsbeschreibung entsprechen. 000569 26 B 2 ) FACHSPEZIFISCHE NACHWEISE 000570 26 Fachspezifische Nachweise, z. B. f r den Umgang mit 000571 26 Asbest, P AK , und dergleichen, sind auf Anforderung 000572 26 des (A G ) j ederzeit und umgehend zu erbringen. 000573 26 Bei wesentlichen Žnderungen z . B. Ausscheiden eines 000574 26 bef„higten Mitarbeiters oder Auslaufen eines 000575 26 befristeten Nachweises ( z . B. Schweiánachweis) ist 000576 26 der AN verpflichtet , dies unverzglich beim ( A G ) 000577 26 schriftlich anzuzeigen und ggf. angebotene Auftr„ge 000578 26 abzulehnen. E benso sind die jeweils gltigen 000579 26 Unfallverhtungsvorschriften zu beachten und unbedingt 000580 26 einzuhalten. 000581 26 B 3 ) GEBŽUDESCHŽDEN 000582 26 Falls dem Auftragnehmer bei der Durchfhrung der 000583 26 Arbeiten weitere Geb„udesch„den bekannt werden ( a uch 000584 26 an anderen Gewerken) , s o hat er den zust„ndigen 000585 26 Bauleiter des Auftraggebers hierber umgehend zu 000586 26 unterrichten. 000587 26 B 4 ) LAGER - UND ABSTELLFLŽCHEN 000588 26 Die Errichtung von Lager - u nd Arbeitspl„tzen ist mit 000589 26 der jeweiligen Bauleitung vorher abzustimmen. 000590 26 Baustoffe und Bauteile drfen nicht in den 000591 26 Treppenh„usern und / oder auf anderen Verkehrsfl„chen 000592 26 gelagert 000593 26 werden. 000594 26 Bauschutt darf grunds„tzlich nicht im Geb„ude gelagert 000595 26 werden. 000596 26 B 5 ) BEDINGUNGEN FšR DIE ENTSORGUNG VON ABFŽLLEN 000597 26 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die beim 000598 26 Auftraggeber anfallenden Abf„lle ordnungsgem„á und 000599 26 sofort zu 000600 26 entsorgen . Zu diesem Zweck hat er die einschl„gigen 000601 26 Gesetze, V erordnungen und sonstigen 000602 26 ”ffentlichrechtlichen 000603 26 Vorschriften z. B . d as Kreislaufwirtschafts - u nd 000604 26 Abfallgesetz - einzuhalten. Eine Zwischenlagerung 000605 26 von Abf„llen ist nicht gestattet. 000606 26 Sollten die fr den Transport und die Entsorgung 000607 26 erforderlichen Genehmigungen erl”schen, i st dies dem 000608 26 Auftraggeber unverzglich schriftlich mitzuteilen. M it 000609 26 šbernahme der Abf„lle durch den Auftragnehmer gehen 000610 26 Eigentum , G efahr , Verkehrssicherungspflicht und 000611 26 ”ffentlich- rechtliche Verantwortung auf diesen ber . 000612 26 Der Auftraggeber beh„lt sich vor , z u prfen, ob der 000613 26 Auftragnehmer seinen Pflichten nachgekommen ist. 000614 26 Hierzu kann der Auftraggeber Einsicht nehmen in die vom 000615 26 Auftragnehmer nach ”ffentlich - rechtlichen 000616 26 Vorschriften zu fhrenden Nachweisbcher und in den 000617 26 Genehmigungsbescheid der angefahrenen 000618 26 Abfallentsorgungsanlage, d essen Vorlage der 000619 26 Auftragnehmer zu bewirken hat. 000620 26 Der Auftragnehmer hat zur Abdeckung aller - s owohl 000621 26 seiner als auch die des Auftraggebers sich aus der 000622 26 Abfallbeseitigung ergebenden Haftungsrisiken unter 000623 26 Einschluss des Gew„ssersch„den- H aftungsrisikos - auf 000624 26 seine Kosten eine Haftpflichtversicherung in 000625 26 ausreichender H”he fr Personen- , Sach - u nd 000626 26 Verm”genssch„den abzuschlieáen und dem Auftraggeber den 000627 26 Abschluss auf Verlangen nachzuweisen. 000628 26 Diese Regelung l„sst die Haftung des Auftragnehmers 000629 26 unberhrt . 000630 26 B 6 ) BAUSTOFFE UND EINBAUTEILE 000631 26 S„mtliche Baustoffe und Einbauteile mssen hinsichtlich 000632 26 ihrer Art und ihrer Verarbeitung den bei Ausfhrung 000633 26 aktuellen DIN- Vorschriften und sonstigen anerkannten 000634 26 bautechnischen Richtlinien entsprechen . In der Regel 000635 26 sind gtegeschtzte Baustoffe und Einbauteile zu 000636 26 verwenden. D er Auftraggeber kann einen Gtenachweis 000637 26 fr 000638 26 diese Materialien verlangen. Wenn nicht gtegeschtzte 000639 26 Baustoffe oder Einbauteile angeboten oder 000640 26 eingebaut werden, hat der Auftragnehmer auf seine 000641 26 Kosten den Gtenachweis zu erbringen. Der 000642 26 Auftraggeber ist berechtigt, die Verwendung nicht 000643 26 normengerechter oder ungeeignet erscheinender 000644 26 Materialien abzulehnen. D er Auftraggeber ist in 000645 26 begrndeten F„llen berechtigt , Materialproben zu 000646 26 entnehmen 000647 26 und prfen zu lassen. 000648 26 B 7 ) SCHADSTOFFE . I NSBESONDERE ASBEST 000649 26 Bekanntlich wurde bis in die 1 990e r Jahre hinein 000650 26 Asbest als bevorzugter Baustoff bei Errichtung von 000651 26 Geb„uden verwendet. A sbest war nicht nur als Baustoff 000652 26 in Beton eingebunden . Er fand auch Verwendung 000653 26 z. B . i n speziellen Klebern fr Fliesen oder anderen 000654 26 Bodenbel„gen oder in den zu verwendeten Bauteilen 000655 26 selbst. 000656 26 Wir gehen davon aus , d ass Ihnen als Handwerksfirma 000657 26 zwar grunds„tzlich die abstrakte Gefahr einer 000658 26 Asbestkontamination bewusst ist, m ”chten Sie jedoch 000659 26 nochmals in Bezug auf den Umgang mit Asbest 000660 26 sensibilisieren. 000661 26 Bei s„mtlichen Arbeiten an Asbestprodukten, w ie z. B . 000662 26 b ohren, s „gen, s chneiden oder herausreiáen, k ”nnen 000663 26 Asbestfasern freigesetzt werden, d ie , b ei 000664 26 ungesichertem Umgang, i m schlimmsten Falle zu einer 000665 26 schweren 000666 26 Lungenerkrankung der t„tigen Personen , also auch Ihren 000667 26 Mitarbeitern, f hren k”nnen. 000668 26 Aus diesem Grunde hat der Gesetzgeber auch gem„á TRGS 000669 26 519 (T echnische Regeln fr Gefahrstoffe ) 000670 26 verfgt, dass nur zugelassene Fachbetriebe, d ie ber 000671 26 die entsprechende Sachkunde verfgen, asbesthaltige 000672 26 Materialien entfernen und entsorgen drfen . 000673 26 Bei s„mtlichen Arbeiten ist daher immer kritisch zu 000674 26 prfen, o b Bauteile Asbest enthalten k”nnten und im 000675 26 Verdachtsfall , v or Ausfhrung von Arbeiten, u nsere 000676 26 Bauleitung zu Rate zu ziehen , um m”gliche 000677 26 Gesundheitsgef„hrdungen Ihrer Mitarbeiter und unserer 000678 26 Mieter zu verhindern . 000679 26 000680 11 1 N Bereich 000681 12Text nicht vorhanden ! 000682 11 1 0 N Abschnitt 000683 12Abbruch 000684 21 1 0 5 NNN 00000014000Stk 000685 25Abbruch der vorhanden Balkonanlagen EG 000686 26 Abbruch der vorhanden Balkonanlagen inkl. jeglicher Art 000687 26 an Bodenbel„gen im EG 000688 26 Stahlbetonbalkone aus der Nische herausschneiden inkl. 000689 26 Brstung. 000690 26 000691 26 Fach-, Sachgereche Entsorgung inkl. Deponiekosten. 000692 26 000693 26 Maáe: ca. 3.60 x 0.50 m 000694 26 000695 26 inkl. Transport und erforderliche 000696 26 Sicherheitsmaánahmen. 000697 26 Erforderliches Gerst oder Teleskoplader kosten zum 000698 26 Abbruch sind mit einzukalkulieren. 000699 21 1 0 10 NNN 00000042000Stk 000700 25Abbruch der vorhandenen Balkonanlagen 1.OG- 3.OG 000701 26 Abbruch der vorhanden Balkonanlagen inkl. jeglicher Art 000702 26 an Bodenbel„gen im 1.OG- 3.OG 000703 26 Stahlbetonbalkone aus der Nische herausschneiden inkl. 000704 26 Brstung. 000705 26 000706 26 Fach-, Sachgereche Entsorgung inkl. Deponiekosten. 000707 26 000708 26 Maáe: ca. 3.60 x 1.35 m 000709 26 000710 26 inkl. Transport und erforderliche 000711 26 Sicherheitsmaánahmen. 000712 26 Erforderliches Gerst oder Teleskoplader kosten zum 000713 26 Abbruch sind mit einzukalkulieren. 000714 21 1 0 20 NNN 00000007000Stk 000715 25Abbruch Vord„cher Hauseingang 000716 26 Abbruch Betonvordach fassadenbndig abschneiden 000717 26 000718 26 Fach-, Sachgereche Entsorgung inkl. Deponiekosten. 000719 26 000720 26 Maáe ca. 2.40 x 1.10 m 000721 26 000722 26 inkl. Transport und erforderliche 000723 26 Sicherheitsmaánahmen. 000724 26 Erforderliches Gerst oder Teleskoplader kosten zum 000725 26 Abbruch sind mit einzukalkulieren. 000726 26 000727 21 1 0 30 NNN 00000056000Stk 000728 25Absturzsicherung 000729 26 Balkontren mit OSB-Platten 1,0 m hoch gegen Absturz 000730 26 sichern 000731 26 000732 31 1 0 000733 11 1 1 N Abschnitt 000734 12Vorsatzbalkone 000735 20 000736 26 Der Bieter hat schon vor Auftragsvergabe nachstehende 000737 26 Eignungsnachweise beizubringen: 000738 26 000739 26 1. Den Eignungsnachweis zum Schweiáen nach DIN 18800-7 000740 26 fr die angegebenen Arbeiten, jedoch 000741 26 mindestens Klasse C bei Edelst„hlen . 000742 26 000743 26 2. Den Sachkundigenschein nach TRGS 519 Anlage 3 bei 000744 26 asbestbelasteten Schadstoffen. 000745 26 000746 26 Fehlende Nachweise fhren zum Ausschluss von der 000747 26 Vergabe. 000748 21 1 1 0 NNN 00000001000psch 000749 25Baustelleneinrichtung 000750 26 Einrichten der Baustelle fr alle im 000751 26 Leistungsverzeichnis angegebenen Leistungen, sowie das 000752 26 Herrichten eines gesicherten Materiallagerplatzes, der 000753 26 Gestellung der Aufenthaltsr„ume fr die Besch„ftigten 000754 26 des Auftragnehmers. 000755 26 000756 26 Der Auftragnehmer ist ebenfalls fr die ausreichende 000757 26 Strom- und Wassweversorgung, einschl. aller 000758 26 dazugeh”renden Leistungen, verantwortlich. Die 000759 26 Stromversorgung ist nach den geltenden VDE 000760 26 Vorschriften, mit Zwischenz„hler bei Anschluss an den 000761 26 Hausanschluss, zu errichten und in ihrem Umfang so 000762 26 auszulegen, dass sie w„hrend der gesamten Baumaánahme 000763 26 fr alle daran beteiligten Gewerke ausreichend ist. 000764 26 Die Wasserversorgung ist mit einem Zwischenz„hler zu 000765 26 versehen. 000766 26 000767 26 Nach Fertigstellung der Maánahme und Freigabe durch den 000768 26 Bauleiter des AG ist der Baustrom- und Wasseranschluss 000769 26 durch den AN ordnungsgem„á zurckzubauen. 000770 26 000771 26 Die Verbr„uche sind dem zust„ndigen Bauleiter 000772 26 schriftlich anzuzeigen. 000773 21 1 1 00NNN 00000001000psch 000774 25Prff„hige Statik 000775 26 Prff„hige Statik 000776 21 1 1 2 NNN 00000028000St 000777 25Streifenfundament herstellen 000778 26 Streifenfundamente: ca.2,50m x 0,5 m x 1,5 m (L x B x 000779 26 H) nach statischer Vorgabeaus C25/30 inkl. Bewehrung 000780 26 herstellen. Anschluss an die angrenzende Bauteile ber 000781 26 eine Bewegungsfuge mittels Polystyrold„mmung d = 2 cm. 000782 26 000783 26 Einschlieálich aller Erdarbeiten und der Entsorgung des 000784 26 Aushubmaterials. 000785 26 000786 21 1 1 3 NNN 00000014000St 000787 25Fertigbalkon aus Aluminium Rechteckig EG 000788 26 Fertigung, Lieferung und Montage 000789 26 von einem Aluminium-Vorstellbalkon im EG, mit den 000790 26 Maáen: ca. 2,25m x 3,51m. 000791 26 Gel„nder aufgesetzt, aus eingerahmten 000792 26 VerbundSicherheitsGlas 10 mm, matt weiá. 000793 26 Optional: Vorgestetztes Gel„nder. Alle Aluminiumteile 000794 26 pulverbeschichtet nach Farbwahl des AG . 000795 26 Anlage: siehe allg. Leistungsbeschreibung. 000796 26 000797 26 Gel„nderh”hen nach geserzlichen Vorgaben. 000798 26 000799 21 1 1 4 NNN 00000065000mý 000800 25Belegung Werksteinplatten im EG 000801 26 Lieferung und Verlegung von Werksteinplatten im EG im 000802 26 Bereich Loggia nach Abdichtungsarbeiten (bauseits) 000803 21 1 1 5 NNN 00000042000St 000804 25Fertigbalkon aus Aluminium Rechteckig1.OG - 3OG 000805 26 000806 26 000807 26 Fertigung, Lieferung und Montage 000808 26 von einem Aluminium-Vorstellbalkon im EG, mit den 000809 26 Maáen: ca. 3,50m x 3,51m. 000810 26 Gel„nder aufgesetzt, aus eingerahmten 000811 26 VerbundSicherheitsGlas 10 mm, matt weiá. 000812 26 Optional: Vorgestetztes Gel„nder. Alle Aluminiumteile 000813 26 pulverbeschichtet nach Farbwahl des AG . 000814 26 Anlage: siehe allg. Leistungsbeschreibung. 000815 26 000816 26 Gel„nderh”hen nach geserzlichen Vorgaben. 000817 26 000818 21 1 1 7 NNN 00000040000St 000819 25Sicht- u. Windschutz 000820 26 Seitenblende bzw. Sichtschutz als 000821 26 Aluminiumrahmenkonstruktion, Fllung aus VSG matte 000822 26 Folie. 000823 26 Der Sichtschutz wird auf den seitlichen Handlauf 000824 26 aufgesetzen und an den seitlichen Sttzen befestigen. 000825 26 Alle Aluminiumteile sind chromatieren, entfetten und 000826 26 mit einer witterungsbest„ndigen Pulverlackbeschichtung 000827 26 versehen 000828 26 Breite an die Balkonanlage angepasst. 000829 26 000830 21 1 1 8 NNN 00000112000St 000831 25Blumenkastenhalter 000832 26 Blumenkastenhalter ca. 1000 mm, pulverbeschichtet, 000833 26 passend zur Gel„nderkonstruktion fertigen, liefern und 000834 26 montieren. 000835 26 000836 31 1 1 000837 11 1 3 N Abschnitt 000838 12Stundenlohnarbeiten 000839 21 1 3 10 NNN 00000016000Std 000840 25Helferstunden 000841 26 Stundenarbeiten, auf Anordnung der Bauleitung, fr 000842 26 unvorhersehbare Arbeiten zum Nachweis. 000843 26 Die Arbeitsnachweise sind der Bauleitung innerhalb von 000844 26 2 Werktagen zur Anerkennung vorzulegen; versp„tet 000845 26 vorgelegte Nachweise werden nicht anerkannt. 000846 26 000847 26 Hier: Helferstunden 000848 26 000849 21 1 3 20 NNN 00000016000Std 000850 25Facharbeiterstunden 000851 26 Stundenarbeiten, auf Anordnung der Bauleitung, fr 000852 26 unvorhersehbare Arbeiten zum Nachweis. 000853 26 Die Arbeitsnachweise sind der Bauleitung innerhalb von 000854 26 2 Werktagen zur Anerkennung vorzulegen; versp„tet 000855 26 vorgelegte Nachweise werden nicht anerkannt. 000856 26 000857 26 Hier: Facharbeiterstunden 000858 26 000859 31 1 3 000860 31 1 000861 99 0000 00014000862